Deutsch:
Während der gamescom wurden wir so einige Male gefragt, was wir nach der Messe mit den Werbematerialien und im Speziellen mit dem Sega Dreamcast Demo-Aufsteller machen werden. Nachdem uns auch nach der gamescom noch einige Anfragen per eMail erreichten, haben wir uns dazu entschlossen diese zu versteigern und bieten diese nun auf eBay an!

Neben dem Rush Rush Rally Racing und Solar Struggle Werbebanner verkaufen wir auch einen unserer geliebten Dreamcast-Aufsteller, dessen Einnahmen durch die Auktion direkt in weitere zukünfigte Dreamcast-Projekte fließen werden.

Solar Struggle Werbebanner: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120613845726
Rush Rush Rally Racing Werbebanner: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120613847361
Sega Dreamcast Demo-Display: http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120613466379

Wir drücken dir die Daumen, dass du bei Interesse die Auktion(en) gewinnst!

English:

We have been asked by visitors of our gamescom booth what will happen with the advertising material and especially with the Dreamcast Promo Display quite a couple of times. After some more inquiries later by email, we have decided to give you the chance to purchase it by auction and put them on eBay!

Beside the Rush Rush Rally Racing and Solar Struggle rollup banner we are also selling one of our beloved Sega Dreamcast Promo Displays, whose income of the auction will directly go into future Dreamcast Indie Games projects.

Solar Struggle Rollup Banner: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120613845726
Rush Rush Rally Racing Rollup Banner: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120613847361
Sega Dreamcast Store Display: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=120613466379

We’re crossing our fingers that you’ll receive the item you’re looking for!

It’s Tuesday and after an extensive disassembly of our booth and a 6 and a half hour drive back home we’re tired, exhausted, yet happy. The gamescom 2010 has been a full success and we could interested a bunch of gamers for our latest titles. We’ve also found some videos on YouTube from visitors of our booth, showing the “Stern Fucking Zeit” gig, which we would like to share with you. Noise or art? You decide! Have fun!

We’ve prepared some video impressions from the gamescom 2010 for all who can not participate at this fair or all who are still unsure if they should visit it. You’ll find the build up day and pressday so far. More videos will follow soon.

Überraschend viele Pressevertreter unterwegs. Machten Interviews mit einem Kölner Radiosender und dazu kam Benzai vorbei! Haben uns ein paar Rush Rush Rally Racing und Wind and Water unterschreiben lassen, welche wir demnächst verlosen werden.

Nachbarstände von Nintendo und Microsoft sind cool. Coole Leute bei Microsoft aus UK, mit denen wir uns über die neuesten Indie Games unterhalten haben und wir auch technische Hilfe bekommen haben. Cheers Mates! Viel Stress, aber war die Mühe wert.

Anbei Fotos, auch sehen auf unserem Flickr-Account:

Der Münchner Publisher redspotgames gibt heute bekannt, auf der gamescom 2010 – wie schon im Jahr 2008 auf der Games Convention in Leipzig – einen sogenannten “Messebabe Support” anzubieten.

Worum es sich dabei handelt?

Messebabes sind gestresste Menschen – müssen sie doch den ganzen Tag auf den Beinen sein, sich in enge Kleidung zwängen, tausende Fotos mit Besuchern mitmachen, bekommen zum Teil keine Getränke gestellt… da würde es ganz gut tun, ihnen ein bisschen mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

Genau dies hat redspotgames vor! Bei uns bekommen gestresste Messebabes nicht nur Fuß- und Rückenmassagen eines talentierten Mitarbeiters, Heftpflaster für Verletzungen, sowie auflockernde Gespräche, sondern auch gekühlten Sekt – gratis! Mehrere Kilogramm Heftpflaster und 120 Flaschen Sekt wurden für diesen Anlass bereits gekauft.

Schon 2008 erregte diese Aktion Aufsehen und wurde beispielsweise von den “MMO Cluster” mit einem Videobeitrag gewürdigt.

Auch für Besucher dürfte diese Aktion interessant sein, die mehrere Messebabes verschiedener Aussteller auf einen Fleck sehen wollen.

Neben House, Gabba und Hardcore – mixed by penance – wird am Samstag (21. August) und Sonntag (22. August) die Chiptune- / Nintendocore-Band “Stern Fucking Zeit” aus Mainz live auf dem redspotgames-Stand auftreten.

Mit GameBoys aufgewachsen, den Chiptunes verbunden – doch erst ein ausgefallenes Punk-Konzert führte Stern Fucking Zeit als Band zusammen, um Nintendocore selbst zu machen. Mit GameBoys bewaffnet ermöglichte ihre Musik die erste “Wall of Death” der Chiptune-Szene! Erstmals auf der gamescom und dazu mit nagelneuen Screamo-Songs!

Die Band wird drei Mal pro Tag auftreten. Genaue Spielzeiten werden vor Ort verbreitet.

Spielerisch wird “Solar Struggle” präsentiert – der umfangreiche 3D Arcade Action Shooter für Xbox Live Indie Games – sowie ein noch geheimes Projekt, welches jedoch nichts mit der Xbox-360-Plattform oder einer Portierung des neuesten redspotgames-Titels zu tun hat.

“Solar Struggle” gilt als die aufwendigste Produktion im Channel der Xbox Live Indie Games und wird dort bereits innerhalb dieser Woche für 400 Microsoft Points verfügbar sein.

Weitere Informationen:
www.solarstruggle.com
www.myspace.com/sternfuckingzeit

German / Deutsch:

redspotgames auf der gamescom 2010 – Solar Struggle spielbar und weiteres Geheimprojekt wird vorgestellt

Wie redspotgames heute bekannt gibt, wird das Unternehmen erstmals auf der gamescom Köln mit einem Stand vertreten sein. Im Jahre 2007 und 2008 war der Münchner Publisher und Entwicklungs-Kooperationspartner jeweils auf der Games Convention in Leipzig vorzufinden.

Die Besucher finden redspotgames in Halle 8, Stand A-012, als Nachbar der Stände von Microsoft und Nintendo of Europe. Ebenso befindet sich die viel begangene Passage zum Boulevard in direkter Nähe.

Am Messestand wird der frisch enthüllte Titel “Solar Struggle” spielbar sein, welcher für Xbox Live Indie Games erscheint. Auf diesem Online-Distributionskanal soll das Spiel neue Maßstäbe setzen, da grafische Qualitäten und der Feinschliff durch prominente Synchronsprecher wie Willi Röbke (“Die Simpsons”, “Futurama”, “Die Super Mario Bros. Super Show”) auf dieser Plattform noch nicht zu sehen waren. “Solar Struggle” soll bereits zu Beginn der Messe für 400 Microsoft Points im Kanal der Xbox Live Indie Games erhältlich sein.

Zusätzlich kündigt redspotgames ein weiteres Geheimprojekt an, welches jedoch nicht für Xbox Live Indie Games veröffentlicht werden soll. Ebenso handelt es sich um keine Portierung von “Solar Struggle” für ein anderes System. Die Enthüllung findet direkt mit dem Start der gamescom statt. Die ersten Pressevertreter werden das Spiel am Pressetag (Mittwoch, 18. August 2010) zu Gesicht bekommen, das Publikum ab Donnerstag, den 19. August 2010. Das Geheimprojekt wird komplett spielbar sein.

Weitere Details bezüglich des Entertainment-Programms werden in Kürze bekannt geben.

Eine Website rund um alle gamescom-Details von redspotgames ist unter www.redspotgames.com/gamescom zu finden.

English:

redspotgames at gamescom 2010 – Solar Struggle playable, other secret project to be revealed

As redspotgames announces today, the company will be participating with a booth at the largest European video game exhibition, the gamescom Cologne. In 2007 and 2008, the Munich-based publisher and development cooperation partner participated in gamescom’s predecessor, the Games Convention in Leipzig.

Visitors will find redspotgames in Hall 8, booth A-012, next to Microsoft and Nintendo of Europe. The boulevard passage can also be found nearby.

At the exhibition booth the newly-revealed title “Solar Struggle,” out soon for Xbox Live Indie Games, will be playable. “Solar Struggle” will set new standards for this online distribution channel due to its graphical qualities and fine-tuning, never before seen on the platform, and thanks to famous voice talents and actors like David Michael Williamson (“Over My Dead Body”) and Willi Röbke (“The Simpsons,” “Futurama,” “The Super Mario Bros. Super Show”). “Solar Struggle” will be available for 400 Microsoft Points at the start of the fair.

Additionally, redspotgames discloses another secret project. This new project will not appear on Xbox Live Indie Games, nor is it a a port of “Solar Struggle.” redpotgames will reveal the project at the start of the gamescom: The first representatives of the press will have a chance to see the game on press day (Wednesday, August 18th), with the public following on Thursday, August 19th. The secret project will be completely playable.

Further details concerning the redspotgames entertainment program will be released shortly.

All information about the gamescom participation are available at www.redspotgames.com/gamescom

Wir laden alle Fans zu Sprachaufnahmen unseres bald erscheinenden Projekts ein: Am kommenden Sonntag, den 25. Juli 2010, finden südlich von München die Aufnahmen im Tonstudio “BARBEQ-Sound” statt. Ihr braucht keine Erfahrung in Synchro- / Vertonungsarbeiten, Personen mit Erfahrung sind jedoch auch herzlich willkommen!

Ihr verewigt euch nicht nur mit eurer Stimme in unserem kommenden Videospiel und werdet somit Teil der Produktion, sondern werdet auch in den Credits mit Namen genannt! Keine Scheu vor einer zu hohen / kratzigen / ungeeigneten Stimme: Die Tontechniker werden die Samples vor dem Mastering anpassen und nachbearbeiten. Da relativ kurze Sätze einzusprechen sind, liegt der maximale Zeitaufwand bei ungefähr 15 Minuten pro Person. Am späten Nachmittag könnt ihr zudem mit Teilen der redspotgames-Mannschaft am nahe gelegenen Starnberger See den Abend im Biergarten mit Gesprächen über das kommende Projekt abklingen lassen.

Eine Anfahrtsbeschreibung und Zeiten werden nach Anfrage per eMail herausgegeben. Mitmachen kann jeder ab 16 Jahren, der die Einverständniserklärung zur Verwendung der aufgenommenen Sprachsamples unterschreibt und am Sonntag, den 25. Juli 2010 rechtzeitig in München oder Umgebung ist. Geschlecht egal, bringt gerne eure Freundin / Freund mit! English speakers welcome! Bitte beachten: Eine Teilnahme bedeutet nicht, dass die Aufnahmen auch wirklich im Endprodukt aufgenommen werden! Starke qualitative Schwankungen oder Speicherplatzprobleme können uns zwingen, mehrere Stimmen aus dem Spiel zu entfernen. Keine Garantie der Aufnahme ins Spiel!

Anmeldung bitte per eMail an folgende Adresse:

Erst wenn eure eMails beantwortet und ihr die Anfahrtsbeschreibung zugeschickt bekommt, ist der Termin bestätigt.

Wir freuen uns auf kommenden Sonntag. Wir “hören” uns!

English summary: The voice recordings for our upcoming videogame have started. As a special service for our fans we are inviting them to a recording session on July 25th 2010 to the “BARBEQ-Sound” studio in the south of Munich (Germany) where they can speak non-player characters and get credited in the game! If you are nearby or want to join the spreakers anyway (native US American English speaker, male or female, we can arrange something even if you can not come to Munich), write us an email to following address:

Deshalb ist dort auch die Change gegeben, direkt vor Ort Rush Rush Rally Racing zu erwerben. Wie im redspotgames online shop steht unser neuestes Spiel für 15 EUR zum Verkauf bereit. Zusätzlich wird auch Wind and Water: Puzzle Battle verkauft.

Das e-Jagfest 2009 findet am 07.11.2009 in Kaarst bei Düsseldorf statt. Mehr Informationen unter www.twitter.com/ejagfest

(English summary: Beside the Alchimie convention in France, we are also attending at the e-Jagfest 2009 in Kaarst, Germany, this weekend. We are going to sell Rush Rush Rally Racing directly to the audience for 15 EUR, as well as Wind and Water: Puzzle Battles.)